米国など多くの国では、 ホテル内 (あるいはホテルの至近) にコインランドリーがあるので、 数日毎に洗濯していたのだが、 香港ではコインランドリーを見かけたことがなかった。 いつも利用しているホテルにコインランドリーが無いだけでなく、 香港じゅうどこへ行ってもコインランドリーらしきものが見当たらない。 香港に長期滞在している人達は、 いったい洗濯物をどうしているんだろう? と思っていた。

← ただ、 ホテルの前にクリーニング店らしきものがあることには以前から気付いていた。 店内にはカウンターがあって、 店番のおばちゃんが一人座っている。 ドライクリーニング済と思しき、 一着一着ハンガーに掛けられ透明袋で覆われた衣服が、 ところ狭しと上から多数吊り下げられている。 いくら香港の物価が安いといっても、 下着を含めて全てドライクリーニングするわけにもいかないよなぁ、 と思っていた。

この店の看板には 「新明亮 專業乾洗」 と漢字の店名の他に、 「New Bright & Light Laundromat」 と英語の店名が併記してある。 Laundromat (Laundry + Automatic の造語) は、 米国だと 「コインランドリー」 の意味なのだけれど、 お客が洗濯機を直接いじれる状況ではなく、 コインランドリーとはかけはなれた感じ。 どーみても (日本の街角で見かける) クリーニング店である。

店名にある 「乾洗」 は文字通り 「ドライクリーニング」 の意味だが、 店のガラスに貼ってある掲示をよく見てみると、 「乾洗」 の価格表の他に、 「磅洗 1-7磅 $31.5 (毎磅+$4.5)」 などと書いてある。 「磅」 は 「ポンド」 の意味で、 7 ポンド (約 3.2kg) までは HK$31.5 (約 315円) で、 1 ポンド増えるごとに HK$4.5 (45円) 増しという意味。 これは洗濯物を量り洗いしてくれるという意味ではなかろうか? ちなみに、 料金が妙に中途半端な数字なのは、 「磅洗九折」 つまり 10% 割引のため。 元の値段は、 HK$35 毎磅+HK$5 だったのだろう。

英語が (中国語と共に) 公用語である香港ではあるが、 個人商店だと英語が通じる可能性は低い (最も通用するのは中国語の一方言である広東語)。 おばちゃんに、 量り洗いを、 どんな仕上がりでやってくれるのか英語で尋ねても、 たぶんこちらの意図は通じないだろう。 意を決して、 洗濯物の袋を持ち込んでみた (12/19)。

もちろん、 最悪の事態を想定して、 なくなっても (あるいはズタボロにされても) そんなに困らない下着やシャツに限定してビニール袋に詰め込んで持ち込む。 ホテルのロビー前を、 下着満載の袋を持って通り過ぎるのはちょっと恥ずかしい。

袋を持って店に入ると、 店番のおばちゃんが入口わきの秤を指し示した。 よかった、 少なくともここまでは、 こちらの意図が通じている。 秤に乗せると 11ポンド (約5kg) だった。 おばちゃんが 「ん、さっぷまん」 と言った (のだと思う)。 こんな単純な単語でも、 なかなか聞き取れない。 広東語は 「ん」 で始まる発音が重要なのだけど、 あいにく日本語には 「ん」 から始まる語がないので、 日本人にとって 「ん」 から始まる単語を聞き取るのは難しいし、 発音するのも難しい (広東語で 「しりとり」 をしたら 「ん」 で終わる単語を禁止しなくていいかも)。

おばちゃんがレシート (写真右 → ) に 50 と書いて見せたので、 HK$50 (約 500円) を支払う。 11ポンドなら HK$31.5 + HK$4.5 * (11磅-7磅) = HK$49.5 なので、 HK$50 なら計算も合ってる。

するとおばちゃん曰く 「とだい」。
む? 一瞬何を言ったか分からず固まってしまったが、 「Today」 らしい。 私に広東語が通じないんで英語に切り替えてくれたらしい。 でも、 おばちゃんが喋れる英語はここまで。 どうやら 「今日できるよ」、 と言いたいらしい。 どんな仕上がりで返ってくるか一抹の不安を感じたが、 まあ、 なるようになるでしょ。 このレシートを受け取って店を出る。 レシートの右上に 「未付款 not yet paid」 と書かれているが、 レシート中央に斜めに赤字のスタンプで 「已付款」 と押してあるので、 既に支払い済という意味なのだろう ( 「已」 は 「既に」 という意味の漢字)。 スタンプも英語併記にしておいてくれると助かるのだが。 レシート上で店名の 「Laundromat」 の綴りが間違っているのはご愛嬌。

ホテルに向かうと、 私と同じように大きな袋をぶら下げてホテルを出てくる人を発見。 なんだ、 みんな同じような感じで洗濯物を出していたのか。 なんでいままで気づかなかったんだろう。

その日の晩、 ホテルに戻ってきたら 20:00 を15分ほど過ぎてしまい、 店は既に閉っていた。 営業時間は、 月曜〜土曜が 8:00〜20:00、 祝祭日が 9:00〜17:00 で、 日曜は休み。 ただし冬節 (冬至, 2011年は 12月22日だった) は中国人にとって特別の日であるらしく、 営業時間が (この店に限らず) 変則的なので注意が必要 (営業しないか、開店しても早々に閉店する)。 実は前掲の店の写真は 12月22日、 冬節の朝 10:19 に撮ったものだが、 まだ開店しておらず 「梢候片刻 PLEASE WAIT」 の札がドア中央にかけてある。 両隣の店のシャッターが閉っているのは冬節だからだと思われる。 決してシャッター街になってしまっているわけではない。

次の日 (12/20) の朝、どきどきしながら店へ行ってレシートを (昨日と同じ) おばちゃんに差し出す。 おばちゃんは、店内に積み上げてある袋の中から一つを引き出してカウンターへもってきてくれた (写真右 →)。

ここで 「むごーい」 (「唔該」, 「ありがとう」 の意味) と言えばいいのだろうけど、 つい 「Thank you」 と言ってしまった。 練習を積まないと、 なかなか自然には出てこない。

なにはともあれ、 ここまでは想定通りにコトが進んだ。 スムーズすぎるくらい。 袋をホテルの部屋に持ち帰り、 どんな状態の衣類が出てくるか、 固唾を飲んで袋の口をほどく。

なんと、 シャツや下着が一枚ずつ丁寧に畳んで重ねてあった。 ハンカチもきちんと二つ折りにしてあった (写真下 ↓)。 量り洗いなのに、 ここまで丁寧に畳んでくれるとは。

しかも洗濯から畳むまで全て込み込みで、 わずか 500円。 ちなみに米国だとコインランドリーを使う料金だけで US$7.0 (約 546円) くらいかかる (おまけに 25セント硬貨で用意しなければならないので大変)。

あとで気付いたが、 レシートに書いてあった伝票番号 11834 が、 袋にも (手書きで) 書いてあった。 店内に積み上げられた袋の中から、 おばちゃんはこの数字を頼りに私の袋を引き出したのだろう。

きちんと畳まれた仕上がりに感動したので、 日本へ帰る直前にもう一度、 この 「新明亮 專業乾洗」 を利用した。 こんどは 「ズタボロにされても構わない」 衣類だけでなく、 旅行中に着た服を全て出した (最初の利用日のわずか 2日後だったが、11ポンドもあった) が、 同様に満足のいく仕上がりだった。 おかげで、 日本に帰ってから洗う必要があった衣服はほとんど無く、 帰宅後に大量の洗濯をする羽目にならずに済んだ。

実は、 帰宅翌日に自宅の洗濯機が故障して往生した (年末だったので年内に配達してもらえる洗濯機、 という条件で選んだら、 日本製は在庫がないということでハイアール製になった。 こうやって日本のメーカはシェアを失っていくのだろう)。 もし、 香港で洗濯していなかったら、 新しい洗濯機が届くまで洗濯物があふれかえって、 もっと悲惨な事態になっていたところだった。 やはり洗濯は旅行中に済ませてしまうに限る。

近頃のスマートフォン (スマホ) は、 ちょっと使ってるとバッテリーが一日もたない。 出先でバッテリー切れになると大変困るので、 外付バッテリーを携帯している人も多いのではないか。 外付バッテリーには、 リチウムイオン二次電池 (充電式電池, 充電池) を利用するものと、 単三乾電池 (あるいはエネループ等のニッケル水素二次電池) を利用するものがあるが、 前者は (安全性の観点から) 充電池を交換できないことが多く、 充電池が寿命を迎えると使い捨てになってしまう (eneloop mobile booster KBC-L54D など。3900円もするものを使い捨てにするのはモッタイナイ)。

一方後者は、 リチウムイオン充電池に比べると質量あたりの蓄えられる電力量 (重量エネルギー密度) が小さい。 18650 リチウムイオン充電池が、 3.7V * 2400mAh / 47g = 188Wh/kg 程度あるのに対し、 単三のエネループは 1.2V * 1900mAh / 27g = 84Wh/kg と、 リチウムイオン充電池の半分以下しかなく、 スマホの充電用としては力不足。

特に、 単三形ニッケル水素充電池 2本を用いる外付バッテリー (eneloop stick booster など) は、 2.4V (1.2V * 2) を倍以上の 5V (USB の電源電圧) に昇圧して出力するため、 900mAh 程度 (1.2V * 2 * 1900mAh / 5V, 損失があるはずなので実際にはもっと少ないはず) しか出力できず、 スマホを充電しても満充電にはほど遠い。 単三形ニッケル水素充電池を用いるなら 3本〜4本を直列すべきだが、 そうすると重く大きくなってしまい常時携帯するには不適。

というわけで、 私はスマホの充電に、 いわゆる中華充電器 (18650 Batttery Powered USB Bright Torch, 本体側面に 「PORTABLE POWER」 と書かれている) を使っている。 これはリチウムイオン充電池を利用する外付バッテリーだが、 18650 と呼ばれる (直径 18mm 長さ 65.0mm という意味) 安価な汎用リチウムイオン充電池 (一個 300円〜500円) を用いるため、 充電池が寿命を迎えたら充電池のみ交換できる。 18650 充電池の電圧 3.7V を 5V に昇圧して USB コネクタで出力する他、 充電回路も組み込まれているので、 USB ケーブルをつなぐだけで充電も可能。

写真 ↑ の直方体 (白と黒) が中華充電器。 黒い方は裏蓋を外して中身の 18650 充電池が見える状態にして撮影。 手前の面の USB A ソケットに USB ケーブルを接続して充放電を行なう。 中の赤い 18650 充電池は、 ノートPC 用のバッテリーを殻割りして取り出した充電池なので、 接着剤を剥した痕がある。 その隣の青い (「UltraFire」 と書いてある) 18650 充電池は、 香港の鴨寮街 (深水埗駅の出口すぐ) で買った 18650 充電池 2個パック (2個で HK$68 = 約 680円)。

もちろん、 安全回路なしのリチウムイオン充電池をセル単体 (つまり 18650) で扱うことは危険であり、 発火や爆発の可能性も考慮にいれた運用が求められる。 その危険性故に、 日本では 18650 は、 一般には市販されていない (秋葉原などでは売っている店もある)。 18650 を充電器から日常的に出し入れするなど、 ニッケル水素充電池 (エネループ等) と同様の感覚で扱うことは絶対に避けるべき。

この中華充電器は軽量コンパクトでありながら、 スマホを (ほぼ) 満充電にできるくらいの電力量があるので、 私は常に持ち歩いている。

Galaxy Nexus (香港で購入した GT-I9250) のバッテリーが残り 10% になった段階 (左のグラフで 19:47 の時点) で、 中華充電器による充電を開始してみた (ディスプレイを消灯したまま放置)。 2時間55分後 (22:42) に充電が停止し、 94% まで充電することができた。

Galaxy Nexus のバッテリーは、 1750mAh のリチウムイオン充電池 (スマホの中では容量が大きい方)。 3.7V 2400mAh の 18650 を 5V に昇圧して出力する中華充電器で、 Galaxy Nexus を 10% から 94% まで充電できれば悪くない。 つまり、 充電電気量は 3.7V * 2400mAh / 5V ≒ 1700mAh 程度になる (実際には損失がある) ので、 84% (94% - 10%) を充電できれば充分。 3時間弱の充電中も Galaxy Nexus が 150mAh くらいは消費しているはず (Galaxy Nexus など大抵のスマホは、 ほとんど使わない待受け状態で放置していても 12時間くらいしかバッテリーが持たない) なので、 実際に充電された電気量は 1750mAh * 84% + 150mAh = 1620mAh くらいになっていると思われる。

充電 (中華充電器にとっては放電) が停止したときの中華充電器の 18650 の電圧が 3.38V で、 リチウムイオン充電池の放電終止電圧 2.7V よりだいぶ高いが、 中華充電器の昇圧回路が機能する電圧がこのあたりなのだろう。 また、 中華充電器を満充電したときの 18650 の電圧は、 4.13V だった。 充電中の電圧は 4.2V を超えていないようなので (オシロスコープを持ってないので正確なところは不明)、 まあ大丈夫なのだろう。

今回の訪港は夜のフライトで、 しかも向かい風 (偏西風) が強くて到着が大幅に遅れ、 香港国際空港に着いたのは 23:00 過ぎ。 出発ロビーの 3Shop (3HK の店) も 1010 Centre (CSL の店) も既に閉ってる (正確に言えば到着ロビーに着いた時点で 23:30 だったので行くのを断念)。

ホテルへのバス (パックツアーなので空港⇔ホテルの送迎が含まれてる) の中で 24:00 を過ぎたので、 さっそく Nexus One (2009年の年末に購入した HK$1000 Prepaid SIM を入れてある) で 「179179」 にダイヤルして、 CSL の Mobile Broadband Service の 5-day pass を申し込む (HK$178, 約1960円)。

CSL の Mobile Broadband Service (データ通信サービス) は 24:00 が課金の区切りとなるので、 24:00 前に申し込んでしまうとそれが一日目とカウントされてしまう (例えば 23:00 に使い始めると、 1-day pass なのに 24:00 までの 1時間しか使えない恐れがあるが、 本当にそうなるのか恐くて実験できない ^^;)。 もっと早い時間に香港に着く場合だと、 最初の日に Mobile Broadband Service を申し込むべきか悩ましいことになる。
その点、 3HK SIM だと、 24:00 区切りなのは CSL と同じだが、 一日の上限 HK$28 (約310円) に達するまでは HK$2/MB の従量課金なので、 何時に着こうが迷わずデータ通信を開始することができる。
CSL の 1-day pass は HK$50 (約550円) なので 3HK の HK$28 が圧倒的に安く感じられるが、 5日間で考えると CSL の HK$178 に対し、 3HK は HK$28*5 = HK$140 と、 差が縮まる。

で、ホテルに着いて Nexus One を WiFi AP (ポータブル Wi-Fi アクセスポイント, Android 2.2 の標準機能) として使う。 ホテルの部屋でも無線LAN サービスが提供されているのだが、 一日の利用料が HK$100 (約1100円) とバカ高いので、 滞在中はずっと Nexus One をアクセスポイント代わりに使った。 ノートPC 2台 (前回、 前々回、香港で購入した NetBook) と Android 端末 2台 (今回購入した Galaxy S と IDEOS U8150-B) でこの 「WiFi AP」 を利用したが、 常に安定して利用できた。 しかも日中は (当然だが) スマートフォンとして使えるわけで、 これならモバイル WiFi ルータ専用機なんて要らない。

翌日、 旺角へ行って適当に歩いていて見つけた 3Shop (亞皆老街40-46號) で
3G Int'l Roaming Rechargeable SIM Card (3G 國際漫遊循環儲値咭) HK$98 を買う。
そして、 そこからほど近い電器店、 百老滙 Broadway (西洋菜南街78號) で Galaxy S (i9000) を買った。

実はこの日は iPhone 4 を買おうと思って朝から旺角じゅうの店を探し回ったのだが、 どこも売切れ、あるいは HK$6,400 以上のプレミア価格 (約7万円〜) での販売のみで、 定価販売しているところは見つからなかった。

例えば、 豐澤 FORTRESS の店頭には、 「iPhone 4 現貨售罄 敬請無須排隊等候 多謝合作」 (iPhone 4 在庫売切れ。 行列しないで下さい。ご協力に感謝します) と貼り紙してあった。 こんな貼り紙が必要となるくらい、 香港の人は行列するのが大好き。 バス停やエレベータの前など、 普通だったら 10人以上は決して並ばないだろうと思われるところに、 100人以上の人が並んでいたりする (本当!)。 それも整然と。 大阪育ちの私からすると目を疑うレベル。

仕方ないので次善の策ということで Galaxy S を買うことにしたのだが、 Galaxy S も売れ筋のようで値引販売はなく、 どこの店も一律 HK$4,988 (約54900円) だった。 同じ値段なら量販店の方がいいだろうということで、 近頃急激に店舗数を増やしている百老滙で買おうと思った次第。

店内が混みあっていてなかなか店員を捕まえるのに苦労したが、 いったん捕まえて Galaxy S を買うぞっと伝えたら、 やたら丁寧な接客で (もちろん英語が通じる)、 頼みもしないのにオマケをどんどん付けてくれる:

レシートの一行目が Galaxy S 本体だが、 その下にずらずらっと 6つ並んでいるのがオマケ:

レシートには書かれていないが、 Galaxy S 用のハードケースももらった。

しかも (オマケの) スクリーン保護シートを貼ってくれるサービス付。 香港ではスクリーン保護シートを貼るのはアタリマエのサービスらしく、 いたるところで真剣な顔付きをした店員が全神経を集中させて保護シートを貼っている姿を見かけた。 「当店には保護シート貼の名人がいます」 と (広東語で) 書いてある貼り紙まで見かけた。 お店同士で、いかにキレイに保護シートを貼れるか競いあってるらしく、 ほんのわずかでもホコリが入ったりすると、 セロテープを使って保護シートを剥して貼り直す。 もうその辺でいいよと止めても、 店員自身が納得いくまで何度も何度もしつこいくらいに貼り直していた。 (欧米人に比べると) 日本人は神経質だと思うのだが、 日本人だってあんなに真剣に保護シートを貼ったりしないと思う。

↓ 百老滙の狭いカウンターで Galaxy S に保護シートを貼る店員。 隣はオマケの数々。

以上のサービスに加え、 クレジットカード発行銀行による 10/22〜1/2 の金/土/日曜/休日限定キャンペーンということで、 8228-3188 に電話して今回の購入で使用したカードの番号を登録すると HK$200 キャッシュバックがあるらしい。 カード発行銀行によるキャッシュバック and/or 割引キャンペーンは、 香港滞在中いろいろなところで目についた。 銀行同士の競争が激しいため? 香港は街じゅう活気に満ちて景気がよさそうだが、 サービス競争も激化の一途をたどっているようだ。

さらに、 先ほど 3Shop で買った SIM カードを入れて Galaxy S の使い方まで説明してくれた。 保護シート貼ったり懇切丁寧に説明したりと、 お客一人に対して長々と接客するから、 店員がなかなか捕まえられずに右往左往するお客で店頭が混みあうのだと思うのだが... で、妻が 「インターネットは?」 などと口走ったものだから、 店員が嬉々としてブラウザを実行してみせながら、 「ただし、データ通信には別途設定が必要になります」 などと説明。 ところが、 ブラウザがきちんと Web ページを表示して店員が驚くという一幕もあった。 APN の設定やデータ通信サービスの申込みが不要で、 いきなりデータ通信ができてしまう 3HK SIM ならでは。

というわけで、 無事 Galaxy S でインターネットつなぎ放題になったのだが、 購入時の SIM 残高が HK$98 なので、 毎日上限の HK$28 を使ってると、 4日目の途中 (正確には 7MB 通信した時点で) で使えなくなってしまう。 で、2日目 (SIM を買った翌日) の晩にインターネット経由でリチャージしてみた。 ところが SIM の残高に反映するのは 2営業日後らしい。 つまり 4日目の晩ということ?
う〜ん、 それではギリギリ間に合わず、 4日目に通信できない時間帯ができてしまう恐れが...

CSL の SIM と同様、 3HK SIM も、 (1) Recharge Voucher (2) ATM (3) PPS (4) Internet の 4通りの方法でリチャージできる。 (2)〜(4) はいずれも残高に反映するまで 2営業日かかる。 なお、 CSL には 「Automatic Top-Up Service」 という自動リチャージの方法があるが、 3HK には無い。

実際、 3日目の早朝 4:02 に、

From: +8526335500031003

The remaining value of your SIM card is below HK$35.00. Please recharge it.

という残高不足を警告する SMS が届いた。 なぜにこんなに早朝に? と思ったが、 Android 端末 (Galaxy S) は勝手に通信する (無線LAN につなぐのを忘れていた?) ので、 0:00〜4:02 の間にも残高は減り続け、 HK$35.00 を下回ったのが (たまたま) 4:02 だったということなのだろう。 今日一日はもつ (一日の上限は HK$28 なので) が、 今晩 24:00 を過ぎれば、いつ残高が HK$0.00 になるか分からない状態。

しかたないので、 出かける前にホテル近くの HSBC の ATM でリチャージに挑戦。 ATM で電話番号を入力するとリチャージできるようなのだが、 電話番号の後ろにチェックディジットを付けなければいけないことに気付かず、 そんな番号は知らないと ATM に拒否された (そもそも ATM によるリチャージだと 2営業日かかるのでどのみち間に合わない)。

しかたないので、 その日の晩に HK$100 Recharge Voucher (増値券) を買った (約1100円):

Recharge Voucher の周囲のミシン目を切って中を開くと、 以下のように 16桁のパスワード (voucher activation number) が現れる:

ここには 「増値方法」として、 1753175 にダイヤルせよと書いてあるが、 この番号だとアナウンスを聞いて操作しなければならないので、 ##105* に続けて 16桁の番号を押し、 最後に # を付けてダイヤルする方法のほうが簡単。 すなわち ↑ の場合だと、 ##105*9892122909964746# にダイヤルすればよい。

すると、 以下のような SMS が送られてきてリチャージ完了:

From: +8526335500031003

Recharge completed.Your mobile no. is: 6317XXXX.Recharge amount:HK$100.0.New stored value: HK$118.8.New expiry date:17/06/11 at 23:59. Check Digit: 4

なお、 ##107# へダイヤルすることでいつでも残高を確認できる。 4日目 (Recharge Voucher を使った晩の翌日) の晩に ##107# へダイヤルしてみると、 以下のような SMS が送られてきた:

From: +8526317XXXX50000

(Account Enquiry Page 1/2)Mobile no:6317XXXX
Credit Bal:$190.75
Expiry date:18/06/11 23:59
Check digit:4
Local data bill cut-off date:17

インターネット経由でリチャージした HK$100 が追加され、 有効期限も一日延びた (残高に HK$100 以上追加した場合、 その時点から 180日後が新しい有効期限になる) ことが分かる。

この 3G Int'l Roaming Rechargeable SIM Card は、 「Int'l」 と冠しているだけあって、 残高確認やリチャージは日本からも可能。 だから半年に一度、忘れずにリチャージし続ければ、 香港を訪れなくても SIM を有効に保つことができる (CSL の Automatic Top-Up Service の方が自動的にリチャージできるぶん楽)。

香港海洋公園 (Ocean Park) には四頭のパンダがいる (屋外と屋内に二頭ずつ)。 パンダというと、 いつも寝ている動物というイメージがあったのだが、 午前中に訪れたためかとても活動的で、 パンダの様々な習性・行動を観察することができた。

屋外のパンダ館 「大熊猫之旅」 (Giant Panda Adventure) でオスのパンダ 「樂樂」 (LE LE) の動画をデジカメで撮影していたところ、 寝てしまった。 そろそろお昼も近いのでお昼寝タイムなのかと残念に思いつつ、 カメラを回し続けていたら、 少々意外な行動に出た。

パンダの飼育係にとっては日常的な光景なのであろうが、 そもそも活動的に動くパンダを見る機会がある人というのも少ないだろうから、 このようなパンダの行動を公開することは少なからず意義があることと思う。 そこで、 YouTube で公開してみることにした(再生すると音が出るので注意):

私にとって YouTube 初投稿。 残念ながら 「sengoku」 および 「sengoku + 数字」 という ID は取得できなかったので、 「HiroakiSengoku」 という ID を取得し、 投稿してみた。

おまけ:

園内を徘徊していた 樂樂 (LE LE) の着ぐるみ。 本物とは似ても似つかないというか、 どうやったらパンダがこんなに怖くなってしまうのか理解できないというか。

いつものように深水埗の高登電腦中心を巡回していたら、 大一(香港)有限公司で IDEOS U8150-B を HK$1380 で売っているのを見つけた。 U8150-B といえば来年1月中旬にイー・モバイルから発売される予定の Pocket WiFi S (S31HW) の同型機。 ただし、 ファーウェイによれば、 グローバル展開されている 「IDEOS」 と日本向け S31HW は別の製品、 ということらしい。 なぜ日本は 「グローバル展開」 の対象ではないのだろう?

「Pocket WiFi S」は、 音声通話機能とAndroid™ 2.2を搭載したWi-Fiルーターです。 Android™ 2.2搭載端末としては国内最安※1となる端末価格19,800円（税込）での提供と、 国内最軽量※2の重さ約105gサイズを実現しました。

イー・モバイルの発表から引用

「国内最安」 「国内最軽量」 つまり世界基準では安くもなければ軽くもないということ。 本来 Android は 2.2 froyo 以降からデフォルトで 「ポータブルWi-Fiアクセスポイント」 として使えるのに、 わざわざ 「Wi-Fiルーター」 と呼んでいるあたりにも、 いかに日本が世界標準からずれてきてしまっているかを感じる。

とはいえ、 日本では 19,800円でしか買えない端末が HK$1380 (約 14,500円) で買えるのなら悪くない。 思わず衝動買いしてしまった。 画面が QVGA (2.8" 320x240) だったり、 内蔵カメラが貧弱 (一応 320万画素なのだが...) だったり、 CPU が MSM7225 528MHz だったりと、 Android 端末としては見劣りするものの W-CDMA I/II/V/IX (2100/1900/850/1700MHz) に対応したスマートフォンが 15,000円弱で買えるとなると、 一気に普及が進むヨカン。 ちょうど 2年前、 ここ香港で 4バンド GSM 機を HK$899 (約 10,000円) で買ったのが遠い昔のことのようだ。

中華 Android 端末なんて 「安かろう悪かろう」 だろうなどと思ってはいけない。 カスタマイズしすぎて Android とは別物になりつつある国産スマートフォンより、 よほど素直で使いやすい (そして圧倒的に安い)。 買った当初は値段相応の期待しか持っていなくて、 メイン端末が壊れたときなどの非常用端末くらいの感覚だったのだが、 高解像度の画面 (およびマルチタッチ) を必要としないアプリのほとんどがそのまま動いてしまった。 これなら非常用としてだけでなく、 大きな端末を持ち歩きたくない時とかにも使えそう。 Android 2.2 へアップデートできない一部の国産 Android 端末だと、 動かないアプリが沢山でてきてしまう。

ただし、 多くのアプリ開発者が QVGA などという尋常でない低解像度を想定していないためか、 Android マーケットでダウンロードできないアプリが少なからずある。 そういうアプリも別の Android 端末でダウンロードして得た apk ファイルを、 「adb install」 コマンドなどで IDEOS へインストールしてみると、 ほとんどが特に問題無く使えるようだ。

購入時のファームウェアは、

だったが、 この 「ビルド番号」 だと、 日本の一部(?)のキャリアの SIM でデータ通信できないという問題がある (音声通話は可能)。 例えば、 ドコモの SIM で mopera U を使う場合は 3G 通信可能だが、 ソフトバンクの銀SIM/黒SIM や、 WILLCOM CORE 3G の SIM では接続できなかった。

Huawei のページで U8150 のファームウェアを検索してみると、

が見つかった。 Italy Vodafone と書いてあるあたりが気になるが、 google で検索してみると、 このファームウェアを書込んだら 3G 通信できるようになった、 という旨のページを見つけた:

huaweidevice.comのサイトから、 「U8150 V100R001C02B82 7SP02(Italy Vodafone ) Host Software」 をダウンロードして解凍し、 出てきたファイルをmicroSDにコピーして、 ボリューム上と終話ボタンを押しながら電源を入れればファームアップが始まります。 一度目最後に失敗したら一度電池を抜いてもう一度同じ操作をすれば、ファームアップが正常に完了です。
ファームアップ後は、 まっさらに初期化されるため、 最初から設定しなおしです。 とはいえ、Andorid2.2とマーケットアプリのおかげで、 Googleアカウントを入れれば、 アプリも全部自動で勝手にマーケットからダウンロードして復活してくれるので楽です。 ファームアップ後のrooted も可能です。

こばこのひみつ から引用

さらに、 元のファームウェア V100R001C127B818SP05 も Huawei サイトからダウンロードできるようなので、 最悪の事態になっても元に戻せるだろうと思い、 上記ファームウェアを IDEOS に書込んでみた。 ファームウェアに同梱されている 「U8150 Software Upgrade Guideline」 に書込み方法の説明がある (英語版とイタリア語版の説明書が同梱)。

「こばこのひみつ」 に書かれている通り、 書き込みの最後で 「失敗」 するのだが、 いったん電池を抜いて再起動すると正常に起動した。 また RageAgainstTheCage exploit を利用して root 権限を再取得できた。

更新後のバージョンは以下の通り:

ダウンロードしたファームウェアのファイル名は末尾が 「...7SP02」 だったのに、 ビルド番号が 「...7SP01」 なのが気になるが、 ソフトバンクの銀SIM や WILLCOM CORE 3G SIM で試してみたところ、 正常に 3G 通信できている。

香港 CSL の Power Prepaid SIM $88 を買った (HK$88 = 約1060円)。 この SIM カードを妻の携帯電話 Motorola ZN200 に入れて、 一週間の香港滞在中、 互いに連絡するときに大いに利用した。 が、通話料が一分間 HK$0.1 (約 1円) と安すぎるので、 HK$82.20 も残ってしまった (つまり HK$5.80 しか使ってない)。

有効期限は 2010年6月15日までの半年間。 期限内にチャージすればチャージした時点からさらに半年間有効。 SIM カードのパッケージの内側には、 海外 (香港でも 「於海外」 「Overseas」 って言うのか...) でのチャージ方法として A. 自動チャージ (香港での手続きが必要) B. バウチャー (香港で事前に購入が必要) C. PPS の三種類があると書いてある。

PPS (Payment by Phone Service ?) というと、 電話をかけて支払う方法だとばかり思っていたが、 インターネット経由でも可能であるようだ (「by Phone Service」 と言いながらインターネットでも可能とはこれ如何?)。 Top up Your Account ページで、 チャージ金額 (HK$50 ～ HK$300)、SIMカードの電話番号、クレジットカード番号 を入力することでチャージできそう。 したがって期限切れ直前にチャージすることにより次回 (たぶん年末に) 香港に行くときに使うこともできそうだが、 一年間使わずに寝かせておくよりはと思い、 Yahoo!オークションに出品してみた。

この SIM カードは日本でも、 3G 対応の携帯電話なら使用できる (Motorola ZN200 は GSM 専用機なので日本では使えない) ので、 HTC P3600 に入れて試しに少し使ってみた (正確に言うと、 課金される実験は HK$1000 Prepaid SIM を使用したので、 Power Prepaid SIM $88 の残度数は減らしていない。 どちらの SIM も機能的には同じ)。

まず、 着信は普通に可能。 日本から 「010-852-6714-XXXX」 (「010」 は日本において国際電話をかけるときの国際プレフィックス、 「852」 は香港の国番号、 「6714-XXXX」 は、この SIM カードに割り当てられた香港内での電話番号) にダイヤルすれば、 この SIM カードを入れた電話機が日本にあっても着信する (Roaming Service)。 ただし 30秒ごとに HK$25 かかる (国によって HK$8 ～ HK$25。 深圳とかなら HK$8)。

発信は、 中国以外だと直接発信ができないのでコールバックしてもらう方式。 つまり 「*108*」 に続けて相手先の電話番号を香港からかける形で押して、 最後に 「#」 を押した上で発信。 例えば東京都の固定電話 03-5771-1328 にかけるのであれば、 「*108*00181357711328#」 とダイヤル。

すると香港から電話がかかってくる (コールバック) ので、 出ると中国語で何やら言ったあと、 相手先 001 81 3 5771 1328 (001 は香港において国際電話をかけるときの国際プレフィックス、 81 は日本の国番号、 3 は東京の市外局番03) を呼び出してくれる。 相手先が出ればそのまま通話できる。 つまり日本国内宛に電話をかける場合も、 香港から日本への国際電話 2本使って通話することになる。 なお、 「*108*」 の代りに 「*108*1*」 にすると、 コールバックの時の発声を中国語のかわりに英語で言ってくれるらしい (試すとまた課金されてしまうので未確認)。

コールバックに応えた時点で、 相手先につながるか否かにかかわらず課金される。 相手先が出てくれなくても 30秒ごとに HK$25 も課金されてしまうので注意が必要。 試しに私の PHS に前述のダイヤル方法 (*108*00181705013YYYY#) でかけてみた。 すると 「通知不可能」 で PHS が鳴った。 ちょっと鳴らしてみただけなのだが、 通話時間 (コールバックに応えてから切断するまで) としては 19秒もかかり、 HK$6.5 もかかった (香港滞在一週間で使った度数より大きい! *_*)。 数秒鳴らすだけで、 香港内同士 (local call HK$0.1/min) なら 1時間分以上の通話に匹敵する課金なのだから恐れ入る。

というわけで通話の Roaming Service は高すぎて実用的ではない (国際ローミングなんてどこもそんなもの?) が、 日本にいながら香港の番号での着発信の確認をできる意味はあるかも (香港に行く前から電話番号を周囲に伝えておく場合など)。

一方 SMS (Short Message Service) は、 一通 HK$3 なので香港内同士 (一通 HK$0.8) に比べてさほど割高ではない (そもそも local で一通 10円というのが高いと思うけど)。 しかも、 受信側は香港内外問わず無料でメッセージを受け取ることができる。 日本ではあまり一般的ではない SMS だが、 日本以外だととても普及している。 SMS は通信キャリア・国を越えて利用できる共通基盤になっているのに、 日本の通信キャリアはいまだに事業者間接続でモメているようだ。 よく知られているように、 twitter の文字数制限が 140文字なのは、 SMS の制限が 140オクテットであることを踏襲している。

日本を除くほぼ全世界で共通のテキスト・メッセージサービスとして定着した。 現在の全世界のSMSの利用者は約24億人で、 世界中の携帯電話ユーザーの約74％がSMSを利用している。

「ショートメッセージサービス」から引用

まず SMS の着信を試してみる。 Skype で SMS を 「+852-6714-XXXX」 に送ってみる (€0.051 = 約8円かかった) と、 携帯電話が日本にあっても着信する。 日本語表示が可能な携帯電話 (HTC P3600) なので、 日本語を含むメッセージも問題なく表示できた。 念のため残度数が減ってないことを確認。

「*109#」 にダイヤルする (もちろん無料) と、 次のような残度数を知らせるメッセージが、 差出人 「179179」 から SMS で届くので残度数を確認できる。

6714XXXX with $82.20 stored-value. The expiry date is 15/Jun/2010.

次に SMS の発信を試してみる。 別の SIM カード (HK$1000 Prepaid SIM) を HTC P3600 に入れて、 HTC P3600 の標準アプリケーション 「メール」 を使って SMS を 「+8526714XXXX」 宛に送ってみた。 宛先欄に 「+」 記号を含めて入力することが重要。 残度数を調べると、 送信に HK$3 かかったことが確認できた。 続いて SIM カードを元の Power Prepaid SIM $88 (電話番号が 6714XXXX) に戻すと、 先ほど別 SIM カードで送った SMS が着信した (SIM カード入れ替えを行なったのは、 手元に 3G 対応携帯電話が一台しかないため)。

まず、 昨年利用した中国移動通信の Mobile Data Stored Value SIM Card は、 「*106*01#」 へダイヤルすると月額 HK$98 (約1100円) でつなぎ放題。 とても安いが、 EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) なので最大でも 473.6kbps しか出ない (もっと遅いはず)。

イマドキ EDGE の帯域ではつらい。 せっかく 3G な携帯電話 HTC P3600 を持っているのだから、 やはり HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) を使いたい。 というわけで Hutchison 3 と CSL のデータ通信について調べた。

Hutchison 3 の HSDPA Broadband Access Rechargeable SIM Card だと、 設定無しでそのままデータ通信できて 1MB あたり HK$2 で、 一日 (0:00～23:59) の上限が HK$28、 一ヶ月 (開始日～翌月の同じ日の前日) の上限が HK$298。 データ通信のためのアクティベートが不要というのは魅力的。

一方、 CSL の Power Prepaid SIM Card だと、 1-Day Pass が HK$50、 5-Day Pass が HK$178、 30-Days Pass が $788。 それぞれ最終日 (1-Day Pass なら開始当日、 5-Day Pass なら開始日を 1日目と数えて 5日目) の 24:00 まで有効 (と説明書には書いてあるが、実際には 27:30 ごろまで使えた)。

値段だけ見ると Hutchison 3 の方に軍配が上がるが、 香港在住の知人の話によると、 Hutchison 3 は安いが、 安定性は CSL が上とのこと。 うむむ... 悩ましい。

他に差がなければ、 私は安いほうを選んでしまうタチなのだが、 CSL には HK$1000 Prepaid SIM Card なるものがあって、 有効期限がなんと 2年。 ほとんどのプリペイド SIM カードは、 有効期限が半年なので、 年一度のペースで香港を訪れる場合だと、 毎回新しい SIM カードを買い直す羽目に陥る。 有効期限が 2年なら、 香港を訪れたときにチャージするようにすればずっと使える！ と考えて、 (ちょっと高いが) HK$1000 Prepaid SIM Card を買うことにした。

HK$180 の Power Prepaid SIM Card だと、 5-Day Pass (HK$178) をアクティベートすると残り $2 になってしまい、 すぐチャージが必要になる。 それならばいっそ HK$1000 にしてしまえっと思ってしまったというのもある。

後で分かったことだが、 SIM カードのチャージ方法の中には自動的に行なえるもの (Credit Card Automatic Top-Up Service) もあって、 これを使えば香港にいなくても有効期限が切れる直前にチャージを行なうことができる。 やり方は簡単で、 クレジットカードと身分証明書 (パスポートのコピーで OK だった) を持って 1010 Centre か one2free ショップへ行って手続きするだけ。 私は尖沙咀でたまたま (糖朝へ行った帰りに) 見つけた 1010 Centre で手続きしたのだが、 10分程度で済んでしまった。 こんなに簡単なら、 HK$180 の Power Prepaid SIM Card を Automatic Top-Up Service で使えばよかった。 とはいえ、 自動チャージが行なわれるようになるまで 2週間かかるそうなので、 HK$180 の Power Prepaid SIM Card に一度は手動でチャージしなければならない。

といったことを出発前に調べておいて、いざ香港へ。

香港国際空港に着いて、 第1ターミナル到着ロビーに出てすぐ、 スーツケースなど荷物を妻に任せて、 エスカレータで 7F の出発ロビーへ駆け上がって 1010 Centre へ。 パックツアー (といっても空港⇔ホテルの送り迎え以外は全日程終日自由行動) なのでツアーガイドが到着ロビーで待っているのだが、 SIM カードを買うだけならさほど時間はかからないし、 ツアー参加者が全員そろうまでには戻れるだろうと判断した次第。 昨年、香港を出国する際 1010 Centre の場所 (出発ロビーの一番奥、二つの出発ゲートの中間あたり) は把握しているので、 迷わずたどり着けた。

店員に SIM カードが欲しいというとすぐ 「New number ?」 と聞き返された。 到着していきなり出発ロビーへ SIM カードを買いに来る客が多いのか、 手慣れた対応 (どーせなら到着ロビーで売ればいいのに)。 あらかじめ HK$1000 Prepaid SIM Card と、 HK$88 の Power Prepaid SIM Card (妻の携帯電話用) を買おうと決めてきたので、 支払いを済ませるまで 1分とかからない。 とはいえ、 CSL の SIM カードを使うのは今回が初めてなので、 念のため HTC P3600 に HK$1000 Prepaid SIM Card を入れて使えるか確認。 駆け足で到着ロビーのツアー集合場所へ戻ったら、 まだ他のツアー客は全然集まっていなかった。

九龍市街へ向かうツアーバスの中で、 Power Prepaid SIM Card を Motorola ZN200 に入れて HTC P3600 の番号をダイヤルしたら無事つながった。 発信するだけでアクティベートできるので、 とても簡単。

後でよく考えたら、 妻の携帯電話用は Power Prepaid SIM Card の必要はなく、 Local Prepaid SIM Card で充分だった。 HSDPA は使えないが通話は $0.05/分 (Power Prepaid SIM Card の半額) で、 SIM カードの値段も HK$48 から (Power Prepaid SIM Card は $88 から)。

というわけで通話はすぐできるようになったが、 肝心なのはデータ通信。 24:00 より前に Mobile Broadband Service を開始すると、 24:00 になった時点で 1日分が終わってしまう恐れがあった (例えば 23:00 に使い始めると、 1-Day Pass なのに 24:00 までの 1時間しか使えない恐れがあるが、 本当にそうなるのか恐くて実験できない ^^;) ので、 24:00 を過ぎたのを確認してから挑戦。

Mobile Broadband Service を利用するには、 「179179」 にダイヤルした後、 音声メニューにて 「6」 を押せと、 SIM カードに付属していた説明書に書いてある。 実際に 「179179」 をダイヤルしてみると、 まず残度数と有効期限を発声したあと、 以下のようなメインメニューが始まる:

To recharge your recharge voucher, please press 1.
To enquire your phone number, press 2.
Sales products of report loss, press 3.
To apply value-added services and user guide, press 4.
Local call IDD and roaming call charges and user guide, press 7.
To change the language option, press 9.
To enquire about electronic promotional messages, press 0.

正直、 英語のヒアリングが苦手な私には聞き取るのがつらい。 何度聞き直しても完全には聞き取れないので、 間違っているところを指摘して頂けると幸いです (_O_)。

完全には聞き取れないとはいえ、 SIM カードに付属の説明書に書いてある 「6」 がメインメニューにないことは分かるし、 実際押してみるとメインメニューの発声が繰り返されるので 「6」 が無効であることは分かった (一瞬、携帯電話が HSDPA に対応していないためにメニューに HSDPA が出てこないのかと思って焦った)。

説明書をきちんとアップデートしておいてもらいたいなぁと思いつつ、 腰をすえてヒアリングに挑戦することにした。 聞き取れない部分が多かった (もう少しゆっくりしゃべって欲しい...) ものの、 「4」 を押せば 「value-added services」 のメニューへ移るのだろう、 ということだけは分かった。 そこで 「4」 を押してみると、 次のようなメニューが始まった:

Voice mail service, please press 1.
HSDPA, press 3.
GPRS, press 4.
BubbleTalk, press 5.
To return to main menu, press star sign.

こんなシンプルな単語の列挙すら、 早口で言われるとちょっとつらい。 聞き直すこと数度 (ボタンを押さずに放置していると再度メニューを読み上げてくれる)、 「3」 を押して 「HSDPA」 のメニューへ移る。

To subscribe 1-day pass for mobile broad band service, please press 1.
To subscribe 5-day pass, press 2.
To subscribe 30-day pass, press 3.
To return to main manu, press star.

「2」 を押して 「5-day pass」 を選び、 「本当にいいのか？よければ 1 を押せ」 と確認を求められるので、 それに応えて 「1」 を押すと、 2分ほどして次のようなショートメッセージ (SMS) が届いた。

From: 179179

Mobile Broadband Service is activated.
enjoy the super speed surfing experience now!

ここまでで 30分ほど費やしてしまった (音声メニューをヒアリングしていただけでなく、 SIM カード付属の説明書を隅から隅まで熟読していたため)。 まったく、真夜中に何をしてるんだと思いつつ、 続いて HTC P3600 の設定。

説明書に書いてある通り、 APN (Access Point Name) として 「CSLP2」 を設定する。 これで HTC P3600 単体としてはインターネットへつながるようになった。 HTC P3600 の WWW ブラウザで適当にあちこちのページを見た後に、 SIM カードの残度数を確認しても (「*109#」 にダイヤルすると、 SIM カードの残度数が SMS で知らされる) 度数が減っていないので、 ちゃんと Mobile Broadband Service を利用できているようだ。 次に、 PC からインターネットへ接続しようとして、 はたと困る。

Windows Mobile 携帯電話って、どうやってモデムとして使うんだっけ？

私は普段 W-ZERO3 を使っている。 W-ZERO3 も Windows Mobile だが、
[スタート] ＞ [設定] ＞ [接続] ＞ [USB接続] で USB接続時の動作を設定することができて、
「モデムとして使用する」 を選べば W-ZERO3 が PC からは USBモデムとして見える。 ところが、 HTC P3600 の [USB接続] には、 「高度なネットワーク機能を有効にする」 という項目しかなく、
「モデムとして使用する」 という項目がない。

普段なら 「HTC P3600 モデムとして使用する」 とかのキーワードで google 検索して、 一発で答を得るところなのだが、 インターネットへ接続しようと格闘しているときに 「google で検索すれば？」 という発想は出てこない (が、今から考えると HTC P3600 単体ではインターネット接続できているんだから、 多少手間でも HTC P3600 で google 検索すればよかった ^^;)。

1年前に香港 (の同じホテル) で、 この HTC P3600 を使って PC からインターネットへ接続した (その結果、SIM カードの残度数が一瞬で無くなった) はずなのに、 そのときどうやったかが思い出せない。 30分ほど格闘したがモデムとして使用する方法は分からず、 1:00am をまわった時点で、あきらめて寝る。

どうすれば PC からインターネット接続ができるのか (寝ている間も ^^;) 考えていたためか、 6:00 前に目が覚めてしまった。 心機一転、 [スタート] ＞ [プログラム] の中を一つずつ、 しらみつぶしに可能性をさぐってみた。 すると、 「インターネット共有設定」 を発見。

お客様のノートブックPC用のUSB、 またはBluetoothモデムとしてお客様のHTC P3600を設定するためには インターネット共有を使用します。

1. スタート　＞　プログラム　＞　インターネット共有とタップする。
2. PCとの接続として、USBまたはBluetooth PANのいずれかを選択します。
3. ネットワーク接続として、パケット通信の設定を選択します。
4. メニュー ＞ 接続をタップします。

「モデムとしてHTC P3600を使うにはどうしたらいいですか？」 から引用

「インターネット共有」 は、 「モデムとして使う」 のとは違うような気もするが...

「PCとの接続」 として 「USB」 を、 「ネットワーク接続」 として 「CSL Data-Prepaid」 (APN として 「CSLP2」 を使うように設定済) を、 それぞれ選んで 「接続」 を押すと、 めでたく PC がインターネットに接続された。

とりあえずお手軽にスピードテストしてみた:

■あなたの回線速度は
【デコトラ級】
1.434 M
大きめのサイズの動画も楽しめるでしょうか？　色とりどりなコンテンツを楽しみましょう。ウサギ１号も着飾ってます。

Web ページを表示させるのはそこそこ速いのだが、 10MB のファイルを ssh でアップロードしてみたら、 6分以上かかった。 平均で 200kbps ちょっとしか出ていない。 とはいえ、 帰りの香港国際空港で無線LAN 「Free WiFi」 (PCCW が提供) につないだときと比べると速い。

後日、 Windows Mobile 携帯電話を USB モデムとして扱えると、 直接 AT コマンドでいじれて便利と思ったので、 USB Select をインストールして無理矢理モデムにしてみた。 PC 側からは Generic Serial デバイスとして認識されるようになったものの、 ターミナルエミュレータでアクセスしてみても何の反応もない。 W-ZERO3 のようにモデムとして使うことは不可能なのだろうか？

写真↑ の 「＄」表記は、 もちろん香港ドル (1 香港ドル = 0.129 米ドルくらい)。

ちょうど一年前に香港で買った NetBook も olevia だったので、 二年続けて olevia を買うのは能がないな～ と思ったのだが、 旺角や灣仔や深水埗の電脳街を巡回した限りでは、 HK$2000 を下回る NetBook は数機種しかなく、 その中で一番安かった olevia P10-122HK を買った。 クレジットカード払いだと 3% 増し (+HK$57) になると言われたので、 灣仔電腦城の入口の真正面にある ATM (電脳街に ATM は必需品？) までお金をおろしに行った。

昨年買った olevia X10A-1160 は SOTEC C101W4 と同型機だったが、 今回の olevia P10-122HK も別ブランドで日本でも売られていたりするのだろうか？ スペック的には X10A も P10 もほとんど同じで、 電源アダプタの規格 (19V 3.42A, プラグ形状) も同じ。

違いというと、軽く、小さくなったことくらいだが、 値段が 1万円以上安くなって 2万2千円になったのが大きい。 もはや (SIM ロックフリーの) 3G ケータイより安い。 このペースで行くと来年は 1万円強くらいで買えたりするのかも？ NetBook が 100ドル PC になってしまうのか。

ちなみに、 山寨.com によると、 P10 は olevia (TV や DVD 機器などで有名) が提供する最初の netbook だそうだ。 だとすると、昨年私が買った X10A-1160 は何だったのだろう？

This is the first netbook offering from Olevia, the Olevia P10. A 10.1 inch device that Olevia hopes will herald their march into the markets of the West. This is interesting because Olevia already has a presence in the US and is one of the first major Chinese consumer electronics players to attempt to leverage their brand to sell netbook PCs in the US. Is this the first of a deluge of Chinese brands that will soon flood the US market?

山寨.com から引用

2万円以下の NetBook が普通になると、 NetBook の使われ方が大きく変わりそうな気がする。

それにしても、 日本で売ってる NetBook って高すぎ。 5万円近くする NetBook なんて NetBook の意味ないやん、 と思うのだが、 5万円の NetBook を 「安い」 と言って買う人がいる限り、 値段は下がらないのだろう。

他のPCメーカとの談合などがあるのではないか？ 適正な価格競争の結果の値段なのか？ 小売店のマージンだとしたら、不当な中間マージン。 （海外では直販している）ことも考えると、 英語を読めない情報弱者から毟り取っていると言える、不当。

海外で$449＝4万円強のLenovoの新型がなぜか6万9千800円から　と報道 そして実際6－7割高値販売 から引用

Olevia X10A 10.1" notebook

物価が安い香港と言えど、HK$3000 以下の NetBook というと EeePC 701SDX あたりになってしまうわけで、 メモリ 1GB, HDD 160GB の Atom N270 で HK$2880 というのは興味深い。 その場で悩み込むこと数分間。 店員がべらべら説明を始めたが、広東語なので何も分からない (^^;)。

同等スペックの NetBook としては、 例えば acer Aspire One AOA150 がある。 メモリ 1GB, HDD 160GB, Atom N270, WSVGA, 無線LAN あたりは同等で、 違いは Aspire One AOA150 の方が若干小さく (画面サイズも 1インチほど小さい)、 LAN が 100Mbps (X10A は 1Gbps) で、 Webカメラの画素数が 30万画素 (X10A は 130万画素) である点など。 Aspire One AOA150 の最安値は 35000円くらい？

何より OS が Linux というのがいい。 香港版の Windows XP なんて広東語を喋れない私には無用であるわけで、 HK$600 くらいはする Windows XP ライセンスが付いた PC は避けたいところ。 一応 「Windows Compatible」 を謳っていて 「Designed for Microsoft WindowsXP」 シールも貼ってある。

買う一歩手前まで行ったのだが、最後の背中のひと押しが無かったのと、 妻がホテルで待っているというのがあって、 これから帰る旨を電話で伝えて、 後ろ髪を引かれつつお店を後にした。

ところが、

1階まで階段を降りて旺角電腦中心を出ようとしたら、 入口のところで Olevia X10A の屋外展示を行なっていた。 4階の店頭では数多くの PC の内の一台という感じで、 Olevia X10A を売っていたが、 ここでは Olevia X10A だけ。 つい 30分ほど前にここ (旺角電腦中心の入口) を通ったときは何もやっていなかったので、 今まさに展示を始めたばかりのように思われる。 展示に気付いて足を止める人が周囲にどんどん増えてくる。

配ってるチラシ ↓ に、「迎接白色聖誕」などと書いてあるから、 クリスマスキャンペーンなのかも。

後日、 総販売代理店である SCHOT (South China House Of Technology consultants ltd., 南中國科技顧問有限公司) の Web ページを見てみると、 OLEVIA X10A 10吋Notebook 震撼推出 迷你簡約純白 迎接白色聖誕 などと書いてある。 そして発表日は、 私が旺角電腦中心でキャンペーンを見た日と同じ 12月 22日だった。

Atom N270 1.6GHz は雙核心 (dual core) じゃないだろ～ と思いつつも、 確かにこの値段は悪くないし、 キャンペーン当日に居合わせたのも何かの縁と思い、買うことに決めた。 妻に電話で、これから PC を買うので少し帰りが遅れると話してから、 スタッフに買う旨を伝えると、エレベータで 4階に連れていかれて、 先ほど私が買おうか買うまいか悩んでいた、 道亨顧問有限公司 Dorman Consultants Ltd の店頭 ↓ に戻る。

実は私は海外の店頭で PC を買うのは初めてで、スタッフ ↑ が箱を開けて PC を取り出し、 電源を入れて動作を確認してくれと言ってきたので、少々戸惑う。 確認が必要なほど信頼ができないものなのか？ 周辺機器などを米国で買ったことなら何度でもあるが、 購入した製品の箱を店頭で開けて確認を求められた経験は一度もない。 が、せっかくなので液晶のドット抜けが無いか目を凝らして確認させてもらった。 OS は Ubuntu 8.04 LTS だった。 これなら言語設定を変更するだけで日本語で使えるはず。 一応 WindowsXP 用のドライバが入った CD-ROM も渡してくれた。

ホテルに戻ってさっそく動かしてみる。 ユーザ 「olevia」 で自動ログインする設定になっていた。 [System]→[Administration]→[Language Support] を選んで、 「Supported Languages」 の中から「Japanese」 にチェックを付けて、 「Apply」 ボタンを押す。 すると Ubuntu では当然のことながらパスワード入力を求められるが、 困ったことにユーザ 「olevia」 のパスワードが分からない (^^;)。 しばらくパスワード ハックよろしく思いつく限りのパスワードを入力してみたが、 いずれもダメ。

マニュアルのどこかにパスワードの初期値に関して記述がないかと思ったのだが、 ユーザ 「olevia」 だから Ubuntu のマニュアルを探しても無駄だろうし、 かといって Olevia 固有のマニュアルはどこにも見当たらない。 仕方ないので最後の手段、 USB メモリから起動して、 /etc/shadow の中の olevia のパスワードを削除する、 という方法でパスワードを設定し直した。

というわけで無事日本語環境に切替えることができて、 ごくごく普通の Ubuntu マシンとして使えるようになった。 キーボードは英語の刻印のみなので、 ぱっと見には中国向け PC とは思えないくらい。 電源アダプタは 100-240V 対応で、 電源コードのプラグこそ BF タイプではあるものの、 よくあるメガネ型コネクタなので、 日本の電源コードを代わりに使うことができる。

香港の電源プラグが BF タイプという (世界全般から見ると) やや特殊なタイプであるためか、 電脳街に限らず至るところで電源プラグの変換アダプタを売っている。 私は、鴨寮街で買った。 HK$5 だったが、ものは試しと値切ってみたら、HK$4 (46円) になった。

ネジ一つで裏面パネルを外すことができて、 写真 ↓ 左側上から CPU のヒートシンク, メモリ, 無線LAN モジュール (VIA VT6656)、 そして右側には 2.5 インチ HDD が見える。

無線LAN モジュールには、 Model: VNT6656GEV00 と書かれている。 若干モデル番号が違うが、 VIA Networking VNT6656G6A40 54 MBps Wireless USB Module (US$36) と同等のもの (ただしコネクタ形状が USB には見えない) と思われる。 このモジュールは Ubuntu 8.04 では未サポートで、 Building the VT6656 Linux Driver for Ubuntu に書かれているように、 VIA が公開している VT6656 WLAN Linux Driver Source を元にカーネルモジュールを make する必要がある。

Olevia X10A にプレインストールされている Ubuntu には、 このカーネルモジュール vntwusb.ko が含まれていた。 おそらく同様の方法で make したカーネルモジュールなのだろう。
[システム]→[ハードウェア・ドライバ] を見ると、 プロプライエタリなドライバとして、 「VIA Networking Wireless LAN USB Driver」 が有効になっている。

1/2 追記:

コメント欄で、この PC は SOTEC C101W4 と同じと教えていただいたので、 ビックカメラ ラゾーナ川崎店で見てきた。 なるほど、天板のデザインが若干違うのと、 日本語キーボードである点を除くと、そっくりである。 店頭価格は 49,800円だった。 ちなみに、ビックカメラ.com だと SOTEC C101W4 は 44,800円。

SOTEC C101W4 minimumPC 10.1型ワイド液晶

ほとんど差異がない中で、 ハードディスクの容量が 120GB (OLEVIA X10A は 160GB) になっているのが目を引く。 いまどき 120GB でも 160GB でもコスト的な差はほとんどない (最安値で比較すると、WD1600BEVT が 4670円に対し、WD1200BEVT が 4966円と、 むしろ 160GB の方が安い) だろうに、 あえて 120GB を採用しているのは上位機種 (R5シリーズは 160GB) と差別化するため？

他に、 キーボード (OLEVIA が英語で SOTEC が日本語)、 天板のデザイン、 SOTEC には Linux 版がない、という違いもある。 個人的には、Linux 版が選べて (つまり Windows ライセンス料が不要なぶん安い)、 英語キーボードな OLEVIA のほうが好ましい。

旅行前の準備で、 電脳街の場所を調べるのに苦労したので、 Google Maps での位置をまとめておく。 ついでに最寄駅の出口、道路の名前、ビルの名前も付記した。 駅の出口と道路の名前さえ覚えておけば探すのは難しくないはず。 「街」 「道」 がついているのが道路の名前で、 それぞれ「street」 「road」 の意味。 ちなみに 「站」 は 「駅」 の意味で、「大廈」 は 「ビル」。

「1樓」「1/F」は日本で言うところの「2階」のこと。 「2樓」「2/F」は「3階」。 つまりイギリスと同じ数え方。 「地下」 「G/F」 (Ground Floor) が、 日本で言うところの「1階」になる。 「地下」が「1階」なら、 日本で言うところの「地下1階」は一体何て言えばいいんだ？ という疑問が湧くが、 「第1層地庫」 「地庫1層」 「地庫一」 「地庫1樓」 「1/B」 (1st Basement) などと表現するらしい。

「數碼」(「數」は「数」の繁体字) は「デジタル」の意味。 深水埗站 D1 出口には、 數碼之源 Digital Hub と銘じたオブジェがある。

香港といえば (SIM ロック フリー) 携帯電話。 ホテルが旺角の近くなので、 まず先達廣場へ行ってみる。 携帯電話屋が多数集まっていることで有名な先達廣場だが、 安いのは Nokia 1208 (HK$200 くらい) などの 2バンド GSM (dual-band, 900/1800) 機ばかりで、 これだと 1900MHz 帯をサポートしていないので米国などで使えない。 4バンド GSM (quad-band, 850/900/1800/1900) 機だと結構高め (HK$1300～)。 安さを求めるなら先達廣場はあまり向いていないのではないか？ そもそも旺角の物価が (新界に比べると) 少々高め。

まあ、最近の為替レートだと HK$1 = 12円以下なので、 高いと言っても高々 15,000円程度ではあるのだが、 海外旅行中に通話専用として使う携帯電話としては安いに越したことはない (データ通信にも使う携帯電話としては HTC P3600 を既に持っているので)。

先達廣場を出て、西隣にあった家電量販店 國美電器 を覗いてみると、 Motorola ZN200 を HK$899 で売っていた。 期間限定のキャンペーン価格のようだ。 零細ショップより大手量販店の方が安くなるのは、 旺角も秋葉原も同じ、ということなのだろうか。 それまで見た 4バンド GSM 機の中では一番安かったので、 これに決めた (約 1万円)。

続いてプリペイド SIM カード Super Talk Stored Value SIM Card の Starter Pack HK$48 を、 PEOPLES Shop (China Mobile) で購入 (HK$43)。 2枚買って、Motorola ZN200 と HTC P3600 にそれぞれ入れた (2枚で約 1000円)。

たまたま登打士街 (Dundas st) を歩いているときに、 PEOPLES の看板が目に入ったので PEOPLES Shop で SIM カードを買ったが、 Distribution Channels によれば 7-Eleven などでも売っているらしい。 でも、忙しそうな 7-Eleven の店員に SIM カードのことをあれこれ尋ねて買うのは気が引けるのだが... その点、PEOPLES Shop は 「マル優」 マーク付なので安心かも。

通話料は繁忙時間帯 (12:00～20:59) で HK$0.12/分 (1.4円)、 それ以外の時間帯だと HK$0.05/分 (0.6円) であり、 香港の物価水準から考えても、えらく安い。 4日間の滞在では SIM カードの度数がほとんど減らず、 HK$40 以上が残ったままだった。

デフォルトで国際ローミングを行なう状態になっているようで、 日本に戻ってきてから香港の電話番号 010-852-XXXX-XXXX へかけたら、 ちゃんと HTC P3600 が鳴った。 SoftBank あるいは NTT DoCoMo のいずれの UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) 網に接続していても着呼できた。 もちろん Motorola ZN200 は GSM 専用なので日本では使えない。

ただし、データ通信 (Mobile Data Service) は HK$0.04/KByte もするので、 ちょっと画像が多いページを閲覧したりすると、 SIM カードの度数が一瞬で無くなってしまう (1.2MB ダウンロードするだけで HK$48 になるから当然だが) ので、 少しでもデータ通信するなら Mobile Data Package (データ定額 HK$98/月) を利用すべき。 実は、 香港滞在の最終日に、 ごく短時間のアクセスのつもりで PC に HTC P3600 を接続して Web ブラウズしたのだが、 たまたまアクセスしたページに画像が沢山貼ってあった ;-( おかげで、 HK$40 以上残っていた SIM カードが、 そのページを表示しただけで無くなってしまった。

なお、 Mobile Data Service を利用するには、 へ電話をかけてサービスを有効に (activate) する。 私は利用しなかったが、 Mobile Data Package を利用するには、 Mobile Data Service を有効にした上で、 へ電話をかけて利用開始 (subscribe) すればよいらしい。

Mobile Data Package 利用中は、 30日経つたびに HK$98 が SIM カードから差し引かれるので、 利用しないときは、 へ電話をかけて Mobile Data Package を利用中止 (cancel) する。

Mobile Data Package を利用しなかった (できなかった) のは、 インターネット接続はホテルの無線LAN を利用すればよい、と考えていて、 携帯電話でのデータ通信に関して下調べを怠っていたから。 旅行前に、 滞在するホテル The City View (旧 YMCAインターナショナルハウス) は、 「部屋からインターネット接続できる (らしい)」との記述を見つけて安心していた:

部屋からインターネット接続出来る。（らしい）
以下、文面のコピー。

＜ブロードバンドインターネットアクセス＞

当ホテルでは、客室・ロビー・会議室・レストラン・ラウンジ内の どこからでも高速インターネットにアクセスできる 「ブロードバンド・インターネット接続サービス」がご利用いただけます。
お客様のご利用されるパソコンに、 ワイヤレスでのインターネット接続に必要な802.11b/Wi-Fiが搭載されていない場合、 専用アダプターもご用意いたしております。
詳しい内容については、 ホテルのビジネス・センターまでお問い合わせください。

※ご利用にあたっての重要なお知らせ※

「ブロードバンド・インターネット接続」サービスをご利用いただくにあたり、 以下の内容にご承認・ご同意下さるようお願い申し上げます。
インターネットを通じたメッセージの安全な送受信は100％保証することは出来ません。 インターネットによる通信では、 更新の中断や送信の遮断・ネットワークの繁忙状態による送信の遅れ、 誤ったデータの送信などのエラーが生じる可能性があります。
当ホテルおよびサービスプロバイダーは、 細心の注意を払って同サービスの提供に努めておりますが、 お客様が「ブロードバンド・インターネット接続」サービスを ご利用されることによって・もしくは利用出来ないことによって、 万が一、何らかの直接的・間接的な、 もしくは偶発的・必然的な損失やダメージ・負債・補償請求などの被害を被った場合、 当ホテルおよびプロバイダーは一切の責任を負いません。

YMCAインターナショナルハウス (現：ザ・シティビュー) 詳細 から引用

実際、部屋にはこの文面と同じ紙があった。 ところが、 この「ブロードバンドインターネットアクセス」に接続してみると、 Systech Telecom が提供している有料サービスだった。 それも香港の物価水準と比較すると法外に高い HK$100/日。 誰がこんなサービスを利用するんだ？ (泣く泣く利用したけど...) 「※ご利用にあたっての重要なお知らせ※」を書くなら、 真っ先に有料であることを書くべきではないのか？ ＞ ホテル

一ヶ月の携帯電話データ定額より、 一日の無線LAN の利用料の方が高いとわ... (*_*)
ちゃんと下調べして Mobile Data Service を利用すればよかった...

おまけ:

こういうのを見ると ↓ 香港の物価の安さを実感する。

1500円の表示を残したまま HK$69 (約 800円) で売ってる～ (^^;)
まあ、化粧品の原価なんて微々たるものなのだろうから、 この値段でも充分利益が出ているのだろう。 原価すれすれで売ってるパソコンとかから比べると羨ましい限り。